-
1 Qualified Terminal Interest Property
Accounting: QTIPУниверсальный русско-английский словарь > Qualified Terminal Interest Property
-
2 Terminable Interest Property
Law: TIPУниверсальный русско-английский словарь > Terminable Interest Property
-
3 qualified terminable interest property
Investment: QTIPУниверсальный русско-английский словарь > qualified terminable interest property
-
4 see QTIP (qualified terminable interest property)
Insurance: marital deduction trustУниверсальный русско-английский словарь > see QTIP (qualified terminable interest property)
-
5 имущественный интерес
Юридический русско-английский словарь > имущественный интерес
-
6 имущественный интерес
имущественный интерес
Общий термин, относящийся к исключительному праву или участию во владении, пользовании и распоряжении определенным имуществом.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имущественный интерес
-
7 имущественный интерес
Русско-английский юридический словарь > имущественный интерес
-
8 имущественный интерес
Русско-английский юридический словарь > имущественный интерес
-
9 имущественное право
1) General subject: valuable right, property interest (АД), proprietary interest (АД)2) Law: determinable estate (прекращающееся по наступлении определенного обстоятельства), proprietary right, right of property, (вещное) vested interest, property right, (долевое) ownership interest3) Accounting: equity4) Business: interest5) Sakhalin energy glossary: title6) EBRD: law of propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущественное право
-
10 имущественный интерес
Универсальный русско-английский словарь > имущественный интерес
-
11 опцион
от лат. optio (optionis) выбор(Обусловленное договором право на покупку или продажу сырья, ценных бумаг или иностранной валюты по согласованным ценам в любое время в течение трех месяцев со дня подписания договора.)- заявить опцион - использовать опцион - предоставлять опцион - опцион колл европейский - опцион коллКонтракт, передающий право на покупку или продажу указанных ценных бумаг, товаров или процентов от участия в собственности по определенной цене в течение оговоренного периода времени. — A contract conveying a right to buy or sell designated securities, commodities, or property interest at a specified price during a stipulated period.
-
12 вещное право
interest in estate (in property); property (proprietary) interest (right); real right; right in rem; right of property; law of property (of things)* * * -
13 вещное право
interest in estate (in property); property (proprietary) interest (right); real right; right in rem; right of property; law of property (of things)* * * -
14 имущественное право
interest in estate (in property); property (proprietary) interest (right); real right; right in rem; right of property; law of property (of things) -
15 свойство
property, character, feature, behavior, quality• Будет обнаружено, что это свойство присуще (и)... - It will be found that this property is shared by...• В данном параграфе мы обсуждаем некоторые простые свойства и примеры (чего-л). - In this section we discuss some simple properties and examples of...• В следующей теореме мы устанавливаем дополнительные свойства... - In the next theorem we obtain further properties of...• В соответствии со свойствами... возникают четыре разных случая. - Four distinct cases arise according to the nature of...• В таблице 2 сведены воедино свойства (чего-л). - Table 2 summarizes the properties of...• В этом параграфе мы подведем итог относительно некоторых свойств (чего-л). - We summarize in this section some of the properties of...• Все действительные числа обладают следующими свойствами... - All real numbers have the following properties:...• Выясняется одно замечательное свойство... - A remarkable feature emerges:...• Данное свойство является основой одного метода нахождения... - This property provides one method of determining...• Затем вы выводим некоторые из элементарных свойств... - We next derive some of the elementary properties of...• Материал не меняет своих свойств в широком температурном диапазоне. - The material retains its properties over a wide temperature range.• Мы будем изучать свойства... - We shall study the properties of...• Мы выведем теперь некоторые элементарные свойства... - We shall now obtain some elementary properties of...• Мы можем использовать эти же свойства, чтобы определить... - We can use these same properties to define...• Мы начинаем с того, что установим свойства... - We begin by establishing the properties of...• Мы обсудим асимптотические свойства... - We will discuss the asymptotic properties of...• Мы уже вывели некоторые свойства (чего-л). - We have deduced some of the properties of...• Наиболее точной формулировкой этих свойств является следующая. - The most concise statement of these properties is as follows.• Но сначала мы установим некоторые фундаментальные свойства (оператора и т. п.). - But let us first establish some fundamental properties of...• Новое свойство возникает, когда мы рассматриваем... - A new feature appears when we consider...• Огромный интерес вызывают свойства этого нового материала. - Great interest is focused on the properties of this new material....• Одним интересным свойством этих результатов является то, что они указывают... - One interesting feature of these results is that they indicate...• Относительно соотношения (12) заметим, что его интересным свойством является, что... - The interesting feature to notice about (12) is that...• Подытожим наиболее важные свойства... - We summarize the most important properties of...• При выводе большинства этих свойств отправной точкой служит наблюдение, что... - In establishing most of these properties the starting point is the observation that...• Рассмотрим два свойства... - Let us consider two properties of...• Результат, представленный формулой (9), очень полезен при выводе свойств (чего-л). - The result (9) is very useful for deducing properties of...• Следующая теорема обобщает хорошо известное свойство... - The following theorem generalizes a well-known property of...• Следующие свойства (чего-л) совершенно очевидны... - The following properties are immediately evident:...• Смит [1] сообщает, что это свойство могло бы иметь полезные практические приложения, что и показывается ниже. - Smith [1] suggests that this property may have a useful practical application as follows.• Таким образом, важно узнать основные свойства... - Thus, it is important to understand the basic properties of...• Теперь мы можем найти некоторые дополнительные свойства... - We are now in a position to determine some further properties of...• Топология имеет дело со свойствами... - Topology deals with the properties of...• Частицы с конечной массой не обладают этим свойством. - This property is not shared by particles with a finite mass.• Читатель поймет, что данные свойства прямо связаны с... - The reader will realize that these properties are directly connected with...• Эти свойства, безусловно, могут применяться в... - These properties can of course be applied to...• Это подходящее место, чтобы обсудить некоторые свойства, связанные с... - This is a good place to review a number of properties connected with...• Это приводит нас к важному свойству... - This leads us to an important property of...• Это свойство известно под названием... - This property is known as...• Это свойство может быть использовано, чтобы вывести... - This property can be used to derive...• Это свойство особенно полезно, когда... - This feature is particularly useful when...• Это свойство позволяет найти... - This property enables one to find...• Это свойство является почти очевидным как следствие того факта, что... - This property is almost evident from the fact that...• Это свойство является следствием следующей теоремы. - This property is a consequence of the following theorem. -
16 частнособственнический интерес
Русско-английский военно-политический словарь > частнособственнический интерес
-
17 имущественные интересы
столкновение; противоречие интересов — clash of interests
Русско-английский большой базовый словарь > имущественные интересы
-
18 право на недвижимость
земельная собственность; недвижимость — landed property
земельный суд; суд по делам о недвижимости — land court
Русско-английский большой базовый словарь > право на недвижимость
-
19 процентная ссуда
беспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
ссуды, погашаемые по требованию — loans repayable on demand
Русско-английский большой базовый словарь > процентная ссуда
-
20 право в недвижимости
земельная собственность; недвижимость — landed property
земельный суд; суд по делам о недвижимости — land court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право в недвижимости
См. также в других словарях:
property interest — see interest 3b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… … Wikipedia
property right — n 1: a right or interest in or involving property (as real property) a conflict between environmental regulations and property rights 2: property interest at interest 3b … Law dictionary
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
property — That which is peculiar or proper to any person; that which belongs exclusively to one. In the strict legal sense, an aggregate of rights which are guaranteed and protected by the government. Fulton Light, Heat & Power Co. v. State, 65 Misc.Rep.… … Black's law dictionary
interest in case — A pecuniary or property interest in the event or subject matter of the action or in the judgment to be rendered. Anno: 10 ALR2d 1320. See interest in subject matter … Ballentine's law dictionary
property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest … Law dictionary
Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… … Wikipedia
Property Premium — is the key concept in the system of property based economics developed by Gunnar Heinsohn and Otto Steiger, together with Hans Joachim Stadermann. It is an insight derived from the legal distinction between property and possession, which although … Wikipedia
property of the estate — All legal and equitable interests of the debtor in property as of the petition date (SA Bankruptcy.com) The property that is not exempt and belongs to the bankruptcy estate. Property of the estate is usually sold by the trustee and the claims of… … Glossary of Bankruptcy